Job Description
1. Bachelor degree or above; Korean native speaker, proficient in Chinese.
2. More than 5 years experience in game localization industry, team management experience is preferred.
3. Strong language skills, strong understanding of local demands and cultural characteristics of Korean users.
4. Proficient in CMS, TMS and CAT tools.
5. Strong ability to work under pressure, strong sense of responsibility and ownership of the work, rigorous and careful.
6. Love games, love game localization. 1. Cooperated deeply with the PM team, responsible for the Chinese and Korean translation of overseas release projects, and ensured the timely landing of version requirements and high-quality delivery.
2. Based on localization research and community feedback, optimize the content of historical versions to continuously improve user satisfaction.
3. Responsible for Korean LQA test, avoiding low language errors, text presentation problems, and cultural risks; at the same time, text rewriting ensured concise language and consistent logic in the game to continuously improve player experience.
4. Assisted the team to complete the debugging and optimization of Korean AI translation, and landed on the project.
5. Responsible for team new personnel training and overall Korean localization quality control.
6. Responsible for the accumulation of Korean localization assets, including but not limited to glossary, style guide, cultural risk guide, narrative design scheme, competitive product analysis, etc.
Job Tags
Local area, Overseas,
Similar Jobs
KARM Stores
...Career Growth Opportunities Job Details # Assist the Retail Management team in register transactions including handling of... ...the retail floor that need to be addressed related to pulls, merchandising, recovery, etc. # Works with the Retail Manager, to train new...
BRIA
Description: At BRIA, we are community-driven with a focus on work-life balance. Our nursing homes offer a compassionate care environment, empowering you. Licensed Clinical Social Worker (LSCW/LCPC) Benefits: ~ Medical/Dental/Life/Vision coverage ~401k ~ ...
Charles Kirchner And Son Inc
: We are seeking a talented and motivated Outside Sales Specialist & Kitchen & Bath Designer to join our team. In this role, you will be responsible for designing custom kitchen and bath spaces, providing expert sales guidance, and ensuring a seamless client experience...
Selective Investigations Incorporated
Statewide private investigative agency specializing in insurance claims investigations has an entry level, or experienced (C or CC licensed investigator) full-time position available. Combination of in-home office and field work. Bilingual Spanish required. For entry...
Dakota's Window Cleaning
...Job Description Window Cleaning is looking for a responsible, self motivated, person who is comfortable working on ladders, one who has a good work history and a valid drivers license. This position is primarily based in Sioux Falls. We also operate a high-rise caulking...